Datenschutzerklärung
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit unserer Website und unseren Vereinsaktivitäten bearbeiten. Wir halten uns an das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
1. Verantwortliche Stelle
Albanischer Kulturverein Oensingen
Ostringstrasse 10
4702 Oensingen
Schweiz
E-Mail: info@ak-oensingen.ch
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an diese Adresse wenden.
2. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website und unsere E-Mails werden bei der Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz), betrieben. Die Daten werden in der Schweiz gespeichert. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten erfasst (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem). Diese Daten sind für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
3. Cookies
Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, z. B. um Ihre Auswahl zu externen Inhalten (Google Maps) zu speichern. Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Cookies ein. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Datenschutz-Leiste ändern sowie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren.
4. Kontaktformular und E-Mail
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer sowie Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Angaben werden per E-Mail an uns übermittelt und in unserer Website-Datenbank gespeichert. Wir löschen sie, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Zum Schutz vor Missbrauch, Drohungen und anderen rechtswidrigen Nachrichten speichern wir beim Absenden des Formulars zusätzlich Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die Seite, von der aus Sie das Formular abgeschickt haben, sowie Angaben zu Ihrem Browser und Gerät (Zeitzone, Spracheinstellung, Bildschirmgrösse, Betriebssystem). Ausserdem erfassen wir, wie lange Sie auf der Seite waren und ob Text eingetippt oder eingefügt wurde; vom eingefügten Text wird nur die Anzahl Zeichen erfasst, nicht der Inhalt Ihrer Zwischenablage. Dafür setzen wir auf Seiten mit Formular ein technisch notwendiges Cookie („ako_fp“), das nach einer Stunde abläuft. Diese technischen Daten werden nach drei Monaten automatisch anonymisiert bzw. gelöscht. Bei Verdacht auf eine Straftat können wir sie den zuständigen Strafverfolgungsbehörden übergeben.
5. Mitgliedschaft und Spenden
Für die Mitgliedschaft bearbeiten wir die Angaben, die Sie uns dafür mitteilen (z. B. Name, Adresse, Kontaktdaten, Geburtsdatum), ausschliesslich zur Verwaltung der Mitgliedschaft.
Spenden und Beiträge können per TWINT, PayPal oder Rechnung (QR-Rechnung bzw. Banküberweisung) geleistet werden. Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch den jeweiligen Anbieter – die TWINT AG (Schweiz), PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Luxemburg) bzw. Ihre Bank. Dabei gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen dieser Anbieter. PayPal kann Daten auch in Länder ausserhalb der Schweiz und der EU (z. B. USA) übermitteln. Wir erhalten nur die für die Verbuchung der Zahlung notwendigen Angaben (z. B. Name, Betrag, Datum) und bewahren diese gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf.
6. Google Maps
Auf einigen Seiten können Sie eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) anzeigen. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie dem ausdrücklich zustimmen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt und unter Umständen auch an Server in den USA übertragen. Google kann dabei Cookies setzen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
7. Links zu sozialen Netzwerken
Unsere Website enthält einfache Links zu unseren Seiten auf Facebook und Instagram. Es werden keine Daten an diese Dienste übertragen, solange Sie die Links nicht anklicken. Nach dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
8. Weitergabe von Daten
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nur an Dritte weiter, wenn dies für die oben genannten Zwecke nötig ist (z. B. Hosting- oder Zahlungsanbieter) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
9. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Personendaten zu verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung zu beantragen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an info@ak-oensingen.ch. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.
10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Die Übertragung auf unserer Website erfolgt verschlüsselt (HTTPS).
11. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026